Tuesday, July 6, 2010

מיהו קראי?1 WHO IS A KARAITE?

This is a copy of a communique I received from the World Congress of the European Qaraim.




Dear friends,

Due to the absolute disagreement between the Central Spiritual Board of the Russian and Ottoman Qaraim Abroad on one hand and the Council of Sages of the Karaite Jews in Israel , on the other concerning the question - "Who is Qarai", we suggest to start a public, open and RESPECTABLE discussion on the FORUM (Not on wall, please) about the topic.
According to practise and politics of the Council of the Sages of the Karaite Jews in Israel, in order to be considered Qaraim/Qaraite, one has either to be born in Egyptian or (nowadays) Israeli Community, either - if HE CANNOT PROVE ITS DESCENT ACCORDING TO JEWISH RABBINIC HALAKHAH! - to take the full course of studies in the Karaite Jewish University at the US and after that to pass through giyur - conversion - trough the same council. According to them, it is even the rule for East European Hakham'im!
Please, let your voice hear on the FORUM.


חברים יקרים,

לאור חלוקי דעות חריפים מאד בין המועצה הדתית של בני מקרא הקראים יוצאי רוסיה וטורקיה מצד אחד לבין מועצת החכמים של היהודים הקראים בישראל מצד שני. אנו,קראי אירופה, מציעים להתחיל כאן את הדיון בנושא - מי הוא קראי?
ממדיניות והלכה למעשה של המועצה בישראל יש רק דרך אחת להיות מוכר כקראי - להיוולד במצרים או ישראל לעדה או - אם זה לא המקרה ואחד או אחת לא יכול להוכיח עם המסמכים את דבר יהדותו! - לקחת קורס למודים מלא של האוניברסיטה היהודית הקראית ואחר כך לעבור תהליך של גיור .לדעתם זה חל אף על חכמי הקראים מאירופה.

בבקשה תביעו את דעתכם בפורום


Дорогие друзья, всвязи с абсолютным несогласием Цетрального Духовного Правления Русских и Османских Караимов Заграницей с политикой и практикой совета мудрецов караимствующих евреев- Израиля, считающих, что караим - это лишь тот, кто либо родился в Египте или Израиле, либо - ЕСЛИ ОН НЕ МОЖЕТ ДОКАЗАТЬ СВОЁ ИУДЕЙСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ (!), то он должен пройти обучение в Караимском Иудейском Университете США, после чего прошёл гиюр - церемония обращения в караимский иудаизм - у этого совета же в Израиле, (это по их мнению даже распространяется на гахамов восточноевропейского происхождения!) - мы предлагаем УВАЖИТЕЛЬНУЮ, публичную и открытую дискуссию по этому вопросу на английском, русском, иврите.
Итак,каково определение принадлежности к караимству? Пожалуйста, тот кто хочет пишите на ФОРУМЕ, не на стене.